Take Action for Families! - ¡Toma accion por familias!

Over the last several weeks, El Pueblo’s community has been horrified by the acts of the United States government along our border with Mexico. Thousands of immigrant families seeking asylum and safety have instead been subjected to a nightmare that will leave long-lasting trauma for children and parents alike. The decision to halt the separations and instead create indefinite detention facilities for families is a continuation of policies by this administration that are rooted in white supremacy, and have resulted in starvation, deaths and irreparable damage to the mental health and wellbeing of individuals who came here seeking safety and opportunity. El Pueblo condemns the racist actions of the President, as well as Immigration and Customs Enforcement (ICE), and will continue to speak out and take direct action against hateful acts by our government.

Durante las últimas semanas, la comunidad de El Pueblo se ha horrorizado por los actos del gobierno de los Estados Unidos a lo largo de nuestra frontera con México. Miles de familias inmigrantes que buscan asilo y seguridad han sido víctimas de una pesadilla que causará trauma permanente en las vidas de dichos niños y sus padres. La decisión de poner alto a las separaciones y en su lugar crear centros de detención indefinidos para familias es una continuación de las políticas de esta administración que están basadas en la supremacía blanca, y han resultado en inanición, muertes y daños irreparables de salud mental y del bienestar de las personas que vinieron aquí en busca de seguridad y oportunidad. El Pueblo condena las acciones racistas del presidente, así como de I.C.E. o la migra, y continuará expresando y tomando acción directa contra los actos de odio por parte de nuestro gobierno.

What you can do – Lo que tú puedes hacer

Sign our petition! – ¡Firma nuestra petición!

Senator Tillis has proposed legislation to keep families together, but this is not enough. Sign the petition now to demand he incorporate the full integration and inclusion of immigrants, asylees, and refugees into our communities.

El Senador Tillis ha propuesto legislacion para mantener a las familias unidas, pero no es suficiente. Firma nuestra petición para exigirle que incorpore la integración e inclusión total de inmigrantes, asilados y refugiados en nuestras comunidades.

 

Sign now – ¡Firmar ahora!

How did this happen? – ¿Como paso esto?

We have put together a timeline of recent events that led to the current crisis. You can see it here and contains links to articles that contain information found in the timeline.

Hemos elaborado una breve cronología de los acontecimientos recientes que generaron la crisis actual. Puedes verlo aquí y contiene enlaces a artículos que contienen información que se encuentra en la línea de tiempo.